写真-2014-04-08-14-27-04

 

店的入口、因沒有標示、不注意都會開過頭

お店の入り口には看板がないので、注意しないと通り過ぎてしまいます。


 

 

 

 

写真-2014-04-08-14-27-00

 

古民家的全照

古民家の全体の写真です。

 

 

 

 

写真-2014-04-08-14-26-36

 

這家「古民家」位於千葉縣印西市、是一個很平靜的鄉間、建築物己有230年的歷史。裏面的庭院種植一年四季之花、何時去庭院都有花花草草、讓都市人有心靈休息之處、總而言之我工作累了都會到此地充電一下

このお店は千葉県印西市にある古民家である。
とっても田舎で静かな所で、建物は230年の歴史があり日本庭園なので四季に合わせて花を植えています。一年中花が咲いていて、庭はいつも華やかで花の香りが漂っています。
私は仕事に疲れると、いつもここに来て骨休みをするので、私の憩いの場所です。
 
 
這個角落是我最喜歡、常常坐在這𥚃吃下午茶

この場所は私のお気に入りの場所で、いい天気の時にはここでティータイムをします。
 
 
 
 
 
 
 
 

写真-2014-04-08-14-27-11

 

写真-2014-04-08-14-27-08

 
 
 
 
 
 
 
 
写真-2014-04-08-14-26-45
 
 
写真-2014-04-08-14-26-43
 

這是後花園、散步小徑
 
裏庭は散歩道になっています。
 
 
 
 
 
 
 
 
写真-2014-04-08-14-26-50
 

入口有一個大樑柱230年前到現在、店主自滿説着

入り口には230年間ずっと支え続けてきた大黒柱があります。
それは店主の自慢です。
 
 
 
 
 
 
 
 
写真-2014-04-08-14-26-57
 
 
写真-2014-04-08-14-26-54
 
 
這是一位有名老師的陶瓷展
 
店内には有名な陶芸家の作品を展示しています。
創作者介紹

馨苑料理 KE-EN Kitchen

馨苑料理 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()