yun_2581

 

 

 

 

5月5日兒童節(男兒節)こどもの日

 

 

日本的習俗在家裏的庭院或是屋頂都會掛著一串用布做的鯉魚(大的象徴父親、小的象徴小孩)
此來源于中國後漢書正史、二十四史故事中之一述説、在黄河急流、被稱為龍門的地方有很多魚想爬上急流瀑布、只有鯉魚能竄越急流、登上龍門、最後成龍。因此流傳至今、每年5月5日為家裏的男兒掛著「鯉の滝登り」用布做成五彩繽紛的鯉魚祈望、「望子成龍」

日本の5月5日の風習は、家の庭、あるいは屋根に鯉のぼりを飾ります。
(大きいのはお父さん、小さいのは子どもを表します)
この来源は中国の正史、二十四史の一つである後漢署による故事
黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが、
鯉だけが登り切り竜になる事が出来たことにちなんで鯉の滝登りが
立身出世の象徴となったことからです。

 

 

 

 

写真-2014-04-29-11-33-02  

創作者介紹

馨苑料理 KE-EN Kitchen

馨苑料理 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()